Guida allo smaltimento degli imballi

• Angolari in cartone

  

  IT – TIPOLOGIA:  Angolari in cartone
  D – TYPOLOGIE:  Winkelstücke aus Pappe
  GB – TYPOLOGIE:  Cardboard corners
  F – TYPOLOGIE:  Angles de carton
  ES – TIPO:  Angulares de cartón

  IT – MATERIALE : Cartone – PAP21
  D – MATERIAL: Pappe – PAP21
  GB – MATERIAL: Cardboard – PAP21
  F – MATÉRIAUX : Carton – PAP21
  ES – MATERIAL: Cartón – PAP21

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta carta
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Papier
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Paper collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de papier
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de papel

• Protezioni in polistirolo

  

  IT – TIPOLOGIA:  Protezioni in polistirolo
  D – TYPOLOGIE:  Polystyrol-Schutz
  GB – TYPOLOGIE:  Polystyrene protections
  F – TYPOLOGIE:  Protection en polystyrène
  ES – TIPO:  Protecciones de poliestireno

  IT – MATERIALE : Polistirolo – PS6
  D – MATERIAL: Polystyrol – PS6
  GB – MATERIAL: Polystyrene – PS6
  F – MATÉRIAUX : Polystyrène – PS6
  ES – MATERIAL: Poliestireno – PS6

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA:: Raccolta plastica
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Plastik
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Plastic collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de plastique
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de plástico

• Pallet e listelli in legno

  

  IT – TIPOLOGIA:  Pallet e listelli in legno
  D – TYPOLOGIE:  Holzpaletten und -latten
  GB – TYPOLOGIE:  Pallet e listelli in legno
  F – TYPOLOGIE:  Palettes et lattes en bois
  ES – TIPO:  Palés y listones de madera

  IT – MATERIALE : Legno – FOR50
  D – MATERIAL: Holz – FOR50
  GB – MATERIAL: Wood – FOR50
  F – MATÉRIAUX : Bois – FOR50
  ES – MATERIAL: Madera – FOR50

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta legno
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Holz
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Wood collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de bois
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de madera

• Nastri adesivi e nastri protettivi

  

  IT – TIPOLOGIA:  Nastri adesivi e nastri protettivi
  D – TYPOLOGIE:  Klebe- und Schutzbänder
  GB – TYPOLOGIE:  Adhesive tapes and protective tapes
  F – TYPOLOGIE:  Rubans adhésifs et de protection
  ES – TIPO:  Cintas adhesivas y cintas de protección

  IT – MATERIALE : Altre plastiche – O07
  D – MATERIAL: Andere Kunststoffe – O07
  GB – MATERIAL: Other plastics – O07
  F – MATÉRIAUX : Autres plastiques – O07
  ES – MATERIAL: Otras partes de plástico – O07

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta plastica
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Plastik
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Plastic collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de plastique
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de plástico

• Scatole, protezioni in cartone e carta

  

  IT – TIPOLOGIA:  Scatole, protezioni in cartone e carta
  D – TYPOLOGIE:  Schachteln, Schutz aus Pappe und Papier
  GB – TYPOLOGIE:  Boxes, cardboard and paper protections
  F – TYPOLOGIE:  Boîtes, protections en carton et papier
  ES – TIPO:  Cajas, protecciones de cartón y de papel

  IT – MATERIALE : Cartone ondulato – PAP20 // Carta – PAP22
  D – MATERIAL: Wellpappe – PAP20 // Papier – PAP22
  GB – MATERIAL: Corrugated cardboard – PAP20 // Paper – PAP22
  F – MATÉRIAUX : Carton ondulé – PAP20 // Papier – PAP22
  ES – MATERIAL: Cartón corrugado – PAP20 // Papel – PAP22

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta carta
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Papier
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Paper collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de papier
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de papel

• Reggetta in plastica

  

  IT – TIPOLOGIA:  Reggetta in plastica
  D – TYPOLOGIE:  Umreifungsbänder aus Plastik
  GB – TYPOLOGIE:  Plastic strappin
  F – TYPOLOGIE:  Cerclage en plastique
  ES – TIPO:  Fleje de plástico

  IT – MATERIALE : Polipropilene – PP05
  D – MATERIAL: Polypropylen – PP05
  GB – MATERIAL: Polypropylene – PP05
  F – MATÉRIAUX : Polypropylène – PP05
  ES – MATERIAL: Polipropileno – PP05

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta plastica
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Plastic collection
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Plastic collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de plastique
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de plástico

• Buste, pluriball, spugnette

  

  IT – TIPOLOGIA:  Buste, Pluriball, Spugnette
  D – TYPOLOGIE:  Tüten, Pluriball, Schaumstoffe
  GB – TYPOLOGIE:  Bags, Bubble wrap, Sponges
  F – TYPOLOGIE:  Envelopes, Pluriball, Éponges
  ES – TIPO:  Bolsas, Pluriball (plástico con burbujas), Planchas de espumas para embalaje

  IT – MATERIALE : Polietilene – LDPE04
  D – MATERIAL: Polyethylen – LDPE04
  GB – MATERIAL: Polyethylene – LDPE04
  F – MATÉRIAUX : Polyéthylène – LDPE04
  ES – MATERIAL: Polietileno – LDPE04

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta plastica
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Plastik
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Plastic collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de plastique
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de plástico

• Ganci, reggette, punti metallici

  

  T – TIPOLOGIA: Ganci, reggette e punti metallici
  D – TYPOLOGIE: Haken, Umreifungsbänder und Klammern
  GB – TYPOLOGIE: Metal hooks, strapping and staples
  F – TYPOLOGIE: Crochets, cerclages et agrafes
  ES – TIPO: Ganchos, flejes pequeños y grapas

  IT – MATERIALE : Acciaio – FE40
  D – MATERIAL: Stahl – FE40
  GB – MATERIAL: Steel – FE40
  F – MATÉRIAUX : Acier – FE40
  ES – MATERIAL: Acero – FE40

  IT – SMALTIRE IN QUESTA CATEGORIA: Raccolta ferro
  D – IN DIESER KATEGORIE ENTSORGEN: Sammlung von Eisen
  GB – DISPOSE OF IN THIS CATEGORY: Iron collection
  F – À JETER DANS CETTE CATÉGORIE: Collecte de fer
  ES – ELIMINAR EN ESTA CATEGORÍA: Recogida de hierro

• Verificare le disposizioni

  IT – N.B. Verifica le disposizioni di smaltimento del tuo Centro Comunale di Raccolta C.C.R.

  D – Anmerkung: Prüfen Sie die Entsorgungsbestimmungen Ihrer kommunalen Sammelstelle

  GB – N.B. Check the waste collection provisions of your Municipal Collection Facility.

  F – N.B. Vérifiez les dispositions d’élimination de votre centre de collecte municipal C.C.R.

  ES – IMPORTANTE Compruebe las disposiciones relativas a la eliminación de residuos de su Centro de Recogida.